2014年5月15日 星期四

【HP】弟弟的守護者 06

聽說,鮮鮮那邊〈商業部分〉要正式再見了。
不知道鮮網還可以撐多久........那是充滿回憶的地方阿......
然而該是搬文的時候了......

然後最近都沒有動筆,不用問〈?



以「如果哈利有個出生時便死亡的雙胞胎姐姐,但靈魂沒有離開」的構想下去寫的,同上,覺得雷請輕輕關閉~~


     ◎     ◎     ◎




【HP】弟弟的守護者


顛覆原作│姊姊自創角│翻譯風無能

倒敘,重生石事件開始。

〈顛覆系列一〉





06.校長的珍寶、教授的珍寶



  石內卜把哈利連同呼嚕粉一起丟進了辦公室內的壁爐,大喊:「霍格華茲校長室。」
  少年在一陣青色火焰下被傳送走,接著他轉身,看見了正好撿起隱形斗篷的少女。

  賽佛勒斯走過去,阻止了第二個波特披上那件斗篷的動作。「收起來。我想妳學生長袍上特製的帽子足夠大。」
  事實上教授們很早之前就發現了,小波特的衣服與其他學生總有那麼些不同,先不說襯衫長褲都做過修身,光是長袍就是衣擺拉長的拖地版型,帽子也非常寬大,戴上時可以遮住整張臉。
  莉莉絲點頭,把隱形斗篷折了折放進長袍內側刻意縫製的暗袋裡,繫好鈕釦之後帶上帽子,把自己遮的嚴實。
  確認對方都弄好之後習慣性的拉過少女上臂,往壁爐內帶去。途中石內卜頓了一下,突然意識到這是一個與救世主波特相似卻又完全不同的孩子──重點,還是個有綠眼睛的女孩──便忍不住放輕了力道。
  就像一用力就會破碎一樣,不敢真正觸碰。就算那孩子看起來與救世主同年。
  呼嚕粉再次扔下,兩人擠在一個壁爐中被青火包圍。莉莉絲看著旋轉著的地板忍不住皺皺鼻子,院長居然會因為一個波特成了女孩子而放輕力道,總讓人覺得在影射什麼,而且這種被小心翼翼對待的感覺讓她非常不習慣。
  要知道,根本沒有人會如此對待一個男孩,那是女孩才有的權利。更不用說他們在院長眼裡只是討人厭的波特的孩子,無關其他。
  落地的當下晃了晃,卻隨即被一雙手給穩住。她刻意的習慣性忽略對雙生弟弟不重要的事,向前跨了一步走出壁爐到哈利身旁,順勢替他拍掉身上沾到的煤灰。而哈利不著痕跡地看了石內卜教授一眼,抽出魔杖往莉莉絲的長袍衣擺施了清潔咒。
  「啊,賽佛勒斯、哈利,你們過來了。」阿不思‧鄧布利多低著頭從一扇門後面走了出來,顯然正看著手上捧了的兩本書。「這時間找我,是有什麼事呢?」
  三人靜默,一時間沒有人說話。
  似乎是感覺到了氣氛的不對,鄧布利多將書本順手放在辦公桌邊,抬起頭的瞬間愣了一下。
  「這一位是……」看著明顯穿著與哈利身上同款校袍但是遮住了面貌、身高只矮了一點點的孩子,阿不思難得地露出了遲疑神色。
  「這位是你的黃金男孩在突然消失五天之後,一起帶回來的……這麼說吧,禮物。」賽佛勒斯‧石內卜似乎在壓抑自己出言諷刺的習慣,但顯然不太成功,光是語氣就可以讓人非常地不愉快。
  不過還好在場三人都是習慣了蛇王毒液的人,尤其校長對解讀語句完全沒有障礙。


  「大家都先坐下吧,來點熱牛奶和點心怎麼樣?我們還有小精靈們特製的復活節薄餅,味道非常的棒。」阿不思揮揮魔杖,讓校長室內多出了兩張單人和一張雙人扶手椅,圍繞著已經擺上茶點的木製圓桌。
  校長先選了一張金銀相間的扶手椅坐下了,那麼史萊哲林院長就只能選另一張紫綠色的椅子,莉莉絲悄悄地快了一步,坐在雙人扶手椅靠近教授的那一邊,阻隔了自家兄弟和院長可能會有的衝突。
  眾人坐定之後,鄧布利多首先喝了口熱牛奶,讚嘆地嘆了口氣之後才看向哈利,輕鬆地問:「那麼哈利,對於這個禮物,你有什麼想說的嗎?」
  鄧布利多完全不認為這孩子──他跟所有教授們看著關心著的哈利──會帶什麼危險人物進到學校。這裡是所有人的第二個家,而哈利是個擁有葛來芬多素質的史萊哲林,善良勇敢而機智敏銳,而且懷抱驕傲。
  他相信哈利,如同他相信賽佛勒斯。人的眼睛是心靈之窗,而阿不思看得見這兩人對霍格華茲的感情,無庸置疑。
  在鄧布利多等待答案的同時,石內卜同樣斜眼觀察著小波特們。
  莉莉絲‧波特依舊全副武裝地靜靜坐著,手腳藏在寬大衣袍裡,看不出情緒。哈利‧波特直直看向阿不思,明恍恍的綠眼睛時不時閃爍著,顯示出主人正在思考。
  對了。石內卜突然想起方才走出壁爐時看見的那個畫面。那個孩子似乎沒有魔杖,否則像她兄弟一樣來個清潔咒就可以把髒污去除,用不著伸手。
  哈利現在正快速思考著。從態度來看可以知道校長是相信他的,但是校長能夠做到地幫助範圍也僅限在校內,校外如魔法部、全國巫師間的輿論等,並不是「最偉大的魔法師」能夠一手遮天的地方,那個領域是需要擁有更多權利的人才有能力干涉的部份。事實上就連「活下來的男孩」都是被輿論牽制的一小塊,他自己根本沒有能力碰觸。如果政治和輿論無法預防,那就只能更加小心。
  如果來個葛來芬多式的質白對話,復活的部份實話實說,然後請求協助和幫忙或許會簡單一點?但是前面該怎麼略過呢……不擅長說謊的小波特又卡在這部分打結了。
  難不成要說他看了佛地魔的復活方式覺得可行,然後自行嘗試?這絕對會被院長罵死的,而且是兩人一起。他們還沒有那麼自虐。
  那人動了動。
  莉莉絲慢騰騰地移動了右手,連同袖子一起蓋住了哈利的左手,後者一愣,下意識將手掌翻轉,隔著一層布料與前者十指相扣、握緊。
  就這樣吧。她想著,在斗篷下輕輕勾了下嘴角。哈利看了姐姐一眼,收到訊息後在心中無奈妥協。
  校長和魔藥學教授就這麼看著兩人短暫地交流了下,似乎訊息的傳遞不過是快速的思想,無聲而靜謐。然後救世主看向校長,神色堅定。

  「鄧布利多教授,我請求你的幫助。」




  哈利真的對兩位教授說了是自己竄改魔藥配方而將姐姐復活的。
  當莉莉絲拿下帽子的時候,鄧布利多教授不負眾望地石化了,連同一旁裝睡的歷屆校長畫像們一起。
  當然兩個波特都看得出來大人們並沒有完全相信他所講的故事,但也沒有追問,這讓兩人隱隱鬆了一口氣。他們都知道真要說出是誰復活了莉莉絲,那整個校長室還不大亂嗎。
  那個人可是湯姆‧瑞斗、是佛地魔、是黑魔王呢,不管是哪個歲數,都還是同一個人。
  中間莉莉絲還補充了一些過去的事件。像是剛出生時的事、十一歲前他們怎麼互動、還有學年開始後發生的重要事件真相,畢竟她一直存在於哈利身上,說不知道也只是太過白話的「我在說謊」,這可不是史萊哲林會做的蠢事,就連葛來芬多也不會。
  會選擇坦白這幾件事,只是因為莉莉絲希望兩位教授不要因此而誤會了什麼,造成哈利的傷害。這可是她打從最初就保護著的弟弟。
  石內卜從頭到尾沒有說話,安靜的聽反倒讓人感覺有隱約的危險。而鄧布利多答應了會幫波特小姐安排合適的位置,尤其是新學期開始之後。至於過了大半的六年級,女孩也就只能先暫時躲著了。
  那聲波特小姐還真是讓人怎麼聽怎麼彆扭。
  「請叫我莉莉絲就好。」波特家的女兒什麼的,請當從來沒有存在過吧。她頭疼地想。
  阿不思輕笑了幾聲。「好吧。那麼莉莉絲,我想我必須向你道謝。」他甚重地說,雙眼中的情感複雜到讓人無法辨識,似是感激似是哀傷。「謝謝妳在我們看不見的地方照顧哈利那麼久。」
  「今後還會持續下去。」女孩說,微微地抬了頭,透出了些許不容質疑的驕傲。這是她唯一的弟弟,無可取代。
  「是的,我知道。」老人低聲說。而他會盡自己全力去保護這讓他視為寶物的孩子。
  就算今後會再增加一個,也不會改變。
  石內卜在一旁看著。打從知道波特家還有個女孩卻胎死腹中無外人能知後,他就更加沉默了。當然不是說他能做些什麼,但是光想想那些莉莉錯過的成長過程,賽佛勒斯也覺得有什麼東西重重地沉下去了,壓住肺腑、無法呼吸。活下來的男孩還被父母懷抱了近三個月,但是死亡的孩子什麼都沒有,只能看著,帶著清晰的思考意識和記憶。
  他無法想像這女孩究竟是怎麼樣才沒有被扭曲了心靈,甚至能夠照顧並引導另一個曾受過寵愛的孩子走上正確道路。他相當清楚哈利‧波特的靈魂有多麼純靜,幾乎沒有人能夠比擬。
  相比之下,自己是充滿了黑暗。


  距離宵禁還有一段時間,他們能處裡的都做完了,所以打算先告辭。
  鄧布利多笑呵呵地揮動魔杖,把他們幾乎沒動過的薄餅全部打包,塞給了正準備披隱形斗篷的莉莉絲,要他們倆帶回去享用。
  好吧,他們的確是錯過了復活節會有的小點心。哈利無奈的想。
  正當門板被莉莉絲無聲推開時,兩人都以為已經獨自生悶氣到不打算說話的院長突然叫住了他們。
  「波特。」
  「「是,先生?」」兩個波特同時習慣性地回答,然後紛紛頓了一下。莉莉絲突然不知道自己做出回應是不是對的。
  石內卜的臉色很奇妙,像是吃了一記悶棍卻不得不忍下來的感覺。他暗暗深吸一口氣後繼續說。「明天早上九點到我辦公室,兩個一起。」
  「是的,教授。」哈利的神色有些疑惑,沒立刻出聲,反而是已經藏在斗蓬下隱形了的莉莉絲回應了。
  就在哈利還沒反應過來時,他的手已經被看不見的力量牽起帶出去了。門關上時鄧布利多點了點頭。「關於莉莉絲的日用品採買就麻煩你幫忙了,尤其是魔杖,賽佛勒斯。」
  「什……!」被點名的魔藥學教授吃驚地轉頭。
  「喔,你知道的。」阿不思毫不在意地揮了下手,又給自己倒了一杯熱牛奶。「莉莉絲‧波特現在的身份雖不危險,卻也麻煩。給點小暗示就可以了。」他補充,左手拇指和食指之間撐開了一公分的距離。
  「哼。」石內卜噴了口氣。「我會好好保護你最愛的學生的,阿不思。」
  「也是你最愛的,賽佛勒斯。」鄧布利多提醒。「提醒你一點,別因為莉莉絲外貌是女孩就用不同的態度對她,你很清楚她之前和哈利共生共存,習慣了以男孩的方式處理和看待事情。你將她當一個女孩,只會讓莉莉絲覺得反感,不要忘了孩子總是將大人的所作所為看在眼裡。」魔藥學教授之前對哈利的態度可算不上好──但因為是自己學院的學生,所以沒有到最糟。
  「那可是莉莉唯一的女兒!」他頭一次做了無意義的爭論。
  對塞佛勒斯來說,那是幾乎等同於莉莉‧伊凡的,擁有翡翠色眼睛的女孩。
  所謂愛屋及烏。
  「並沒有不同不是嗎?」白髮蒼蒼的校長嘆了口氣。「那都是莉莉的孩子,無論男女。也都是詹姆的孩子,永遠不會改變。」
  而事實上兩人都清楚,賽佛勒斯‧石內卜以前只在乎莉莉,未來還是只會為了莉莉而保護她的孩子。
  但是鄧布利多不會提。因為那年輕的孩子自那次之後再也沒有偏離過道路。

  黑髮男人最重要的那朵百合、那抹陽光,所擁有的翠綠寶石被兩個孩子同時繼承下來了,那麼黑暗中的無名騎士就會繼續守護下去。







後記‧

校長大人、現身──!!<你到底

好吧,我深深覺得,其實我自己才是個最大的哈利廚,角色們不過是被我影響了而已←
希望阿不思有原作的感覺,希望。校長可是個很重要的角色呢,他身處的位置無人能夠替代。